Как изучение иностранного языка влияет на наш мозг?

Путешествия

Многие носители английского языка уверены в том, что куда бы они ни отправились на отдых, везде можно обойтись знанием английского языка, поэтому нет смысла в изучении других языков. Если люди Вас не понимают, всё, что Вам нужно сделать – говорить медленно и громко. Более или менее Вы можете так справляться, пока придерживаетесь популярных туристических курортов и отелей, где Вы обычно можете найти человека, разговаривающего по-английски. Однако если Вы хотите рискнуть и выйти за пределы таких мест для того, чтобы узнать местное население, прочитать знаки, меню и т.д., Вам необходимо знать местный язык.

Базовое знание иностранного языка поможет Вам «выйти из положения», например, заказать еду и напитки, разобраться с дорогой, купить билеты и т.д. Если вы знаете иностранный язык на более высоком уровне, Вы можете по-настоящему общаться с людьми, которых встречаете, что может быть очень интересным и разбавит Ваш отдых новыми красками.

Что дает второй язык

Обучение иностранным языкам с точки зрения нейролингвистики буквально увеличивает объем мозга, причем в любом возрасте. Тем самым, увеличивается его гибкость и пластичность, что способствует профилактике возрастных заболеваний (болезнь Альцгеймера, потеря памяти) и развитию когнитивных способностей.

Экономика образования

Тренажеры для мозга способны продлить «когнитивную молодость» пожилых

Иными словами, этот процесс одновременно повышает способности к обучению другим наукам и навыкам, ускорению принятия решений, креативности, многозадачности. Эффект для мозга сопоставим со спортивными занятиями для тела.

Кроме того, изучение иностранного языка — это возможность для карьерного роста, профессионального развития. Эксперты отмечают, что в большинстве стран мира, в том числе в странах Европы, английский знают далеко не все и отнюдь не на самом высоком уровне. Поэтому если планируется выход на международный рынок труда, обязательно нужно учить язык той страны, где предполагается работать.

Владение языком также дает возможность получить зарубежное высшее образование. Например, французский, немецкий, чешский и норвежский помогут студенту получить бесплатное обучение в вузах этих стран.

«Знание иностранного языка может также помочь с точки зрения иммиграции. Большинство таких программ требуют от аппликантов сертификаты, подтверждающие знание языка страны», — отмечает Инна Богданова, основатель букинговой платформы Aplic.io.

Онлайн школа Английского — комплексное обучение

Это была совершенно новая система для рынка. Мы буквально “ведем за ручку”.

При таком подходе человек получает результат в 4-5 раз быстрее и качественнее, чем при обычном подходе.

Обучение включает в себя:

— безлимитный доступ к курсам общего разговорного английского уровней Beginner, Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-intermediate, Advanced, Proficiency;

— проверку домашних заданий и обратную связь (безлимитно)

— разговорные уроки (безлимитно)

— разговорные клубы (безлимитно)

— мотивационную систему

— индивидуальные уроки (безлимитно, после прохождения каждого модуля)

— удобную обучающую платформу

— приложение для телефона

— сообщество, в котором Вы будете постоянно расти в английском.

Ошибка 2. Пытаться понять каждое слово

При чтении или прослушивании аутентичного текста на английском языке неизбежно встречаются новые слова и выражения

И неважно, какой у вас уровень. Распространённая ошибка при изучении английского среди начинающих — останавливаться и пытаться перевести каждое слово. 

Это замедляет прогресс. Вместо того чтобы идти вперёд, вы застреваете на непонятных словах, пугаетесь, сокрушаетесь и не можете сдвинуться с места. 

Решение

Старайтесь улавливать общий смысл. Не давайте себе концентрироваться на незнакомых словах. Всегда может случиться так, что собеседник употребит слово или выражение, которое раньше не встречалось. Нереально знать все-все слова (поверьте, даже носители английского языка этого не знают). Гораздо важнее уметь понять суть. Если слово не препятствует пониманию смысла — идите дальше. Механика схожа с той, как учат родной язык маленькие дети. Они сразу учатся понимать фразы целиком, не фокусируясь на значении отдельных слов. 

Социальное преимущество

Действительно знание иностранного языка часто является социальным преимуществом. Конечно, очевидно у кого большее преимущество, у людей, которые знают несколько языков или у тех, кто не знает ни одного. Если вам придется встретиться с иностранцами, будто то по работе или на отдыхе, то знание иностранного языка будет значительным преимуществом, и они будет удивлены вашим знанием их языка. Возможно, будет такая ситуация, когда вы встретите иностранца на деловой встрече, тогда в случае, если вы произведете на него сильное впечатление знанием языка, вам практически гарантировано успешное деловое сотрудничество.

Расширяем кругозор так, как ребенку привычнее

Как это бывает. На уроке дети читают текст о том, как в русский язык постепенно проникали заимствования из других языков: тюркского, польского, голландского, французского. Ну и что ему с того? Скучно!

Как можно по-другому. Ученик знакомится с новой для себя информацией, случайно «наткнувшись» на нее на уроке: вставляет подходящие слова в окошки, передвигает элементы на экране или обсуждает с учителем, как Яндекс и Гугл используют машинное обучение для распознавания речи и почему сложно обучить искусственный интеллект русскому языку. Ребенок не замечает, как познает мир и расширяет словарный запас, потому что все происходит органично и как будто само собой.

Разбираемся с грамматической основой на примере предложения с банковской картой

Педагогика и культура жизни

Почему нужно изучать и знать родной язык

или Родной язык – хранитель знаний и мудрости

Современные молодые родители часто задаются вопросом: зачем детям изучать и знать родной язык? Ведь это может и не пригодится в их жизни… Если смотреть с точки зрения устроения счастливой судьбы — то пригодится обязательно!

С давних времён люди пытались познать истину, докопаться до сути вещей в разных областях своей жизни, объяснить механизмы и алгоритмы жизни, вывести законы и правила для её лучшего понимания и организации жизненного пространства.

Изучая любой предмет или явление, они воспринимали их как великую ценность, как нечто, имеющее место в нашем мире, живущее по своим законам и правилам, знание и понимание которого даст им желанный ключ к счастью.

Они считали, что если они смогут понять это, они смогут и устроить для себя и всех людей в мире счастливую, безбедную, безопасную, спокойную жизнь. Они были уверены, что тогда смогут построить открытое справедливое общество честных, искренних людей, живущих в созидании и творчестве.

Знание и понимание языка, его законов и правил, любого и, особенно, родного языка – это первое и самое важное, что необходимо человеку для устроения счастливой жизни, личной, своей семьи, своих родных и близких, всех других людей, существ и сущностей в нашем мире. Не знать своего родного языка – значит, быть «идущим во тьме»

А жизненный путь человека, мы знаем – не гладкая, не ровная дорога с лавочками для отдыха…

Не знать своего родного языка – значит, быть «идущим во тьме». А жизненный путь человека, мы знаем – не гладкая, не ровная дорога с лавочками для отдыха…

Ведь не зря же язык называют Душой народа. А что такое Душа? Это то вечное и мудрое, что живёт в нас. Это тот добрый советчик, кто останавливает нас при неверных шагах, предостерегает от ошибок, радуется и плачет вместе с нами, вычищая горести и тяжести жизни…

Родной язык – это хранитель знаний и мудрости, ведь он может объяснить нам всё – потому что помнит о человеке всё с самого первого звука, произнесённого им когда-то в дальние-далёкие времена. В нём, в языке, вся наша личная и совместно пережитая история. В нём сохраняются разум, чувства, память, всё, что когда-либо человек испытал в своей многовековой, многотысячелетней жизни

Понимаете, как важно его хорошо знать!

Для меня родной язык — это русский язык. И его я имела в виду. Однако, думаю, что так можно сказать о любом национальном языке любого народа.

Подробные знания и понимание по воспитанию и обучению детей в семье Вы приобретёте, прочитав книгу

Воспитание и обучение детей в ХХI веке в школе и в семье.

Каждый параграф, каждая глава даётся, как отдельная статья, для Вашего удобства.

Профессии, в которых востребован русский

В следующих профессиях не обойтись без отличного знания русского:

• Переводчик. Тут все понятно. Переводя с английского или другого языка, работник обязан отменно знать русский, текст на котором будет уже читать непосредственный заказчик и начальство;
• Журналист. Тысячи читателей журнала вряд будут в восторге от орфографических ошибок малообразованного обозревателя. Это повод задуматься над тем, чтобы отписаться от издания;
• Секретарь. Проверка документов и составление деловых писем немыслимо без хорошей грамотности.

Выходит, что отличное знание русского пригодится во многих случаях, начиная от бытового общения и заканчивая достижениями в карьере. Носителям языка не составит труда поднять грамотность до высокого уровня за короткий срок, а вот иностранцам придется потрудиться, чтобы освоить его.

Изучать новое полезно для мозга

Протоиерей Константин Лисняк, благочинный Соледарского округа:

Полиглот из меня не вышел. Из иностранных языков знаю английский на бытовом уровне. В медучилище изучал латынь, очень узкоспециализированно, в семинарии — латынь и греческий. Всегда к знанию языков относился с большим уважением. Изучение их считаю очень важным и в жизненном плане, и в интеллектуальном. Это может помочь и в духовном плане — вспомним отца Серафима (Роуза), который, благодаря знанию многих языков, мог изучать различные древние тексты китайских философов и поэтов, имел большие познания в самых разных сферах и в итоге пришёл в православие. Библеисты говорят, что благодаря сопоставлению текстов Священного Писания на древнееврейском, греческом и церковнославянском раскрывается более широкая картина Евангельской истории.

Люди, которые свободно владеют английским, говорят, что этих английских много — в каждом графстве Великобритании, в каждом штате США свой. Сейчас даже есть программа в интернете, где за небольшие деньги можно общаться с носителем языка. Что ж, мир не стоит на месте, технологии тоже, и замечательно, что можно ими пользоваться для развития и обретения новых знаний.

Говорят, что с упором на перспективу сейчас нужно учить не английский, а китайский язык. Мне хотелось бы всё-таки в английском повысить свой уровень, но это просто хобби, потому что глобальной нужды в знании этого языка у меня нет. Когда человек осваивает новые для себя вершины, у него в коре головного мозга образуются новые связи между нейронами, это очень полезно — наравне с активным чтением, изучением наук, истории и так далее. Происходит развитие интеллекта, личности, мировоззрения, аналитических способностей — словом, изучать что-то новое очень нужно и полезно. Теоретически можно себя успокоить, что, попав в другую страну, язык изучишь незаметно для себя — с моим близким другом так и произошло, он уехал в Италию и теперь свободно владеет итальянским. Сейчас живёт на Украине и разговаривает с телевизором, чтобы не утратить знания. Но возможность какое-то время жить в другой стране есть не у всех, поэтому лучше надеяться на систематические занятия, а не на переезд.

Что касается детей — у меня они 19, 16 и 12 лет — то они учат английский. Думаю, если понадобится — поможем им более глубоко его изучить.

Церковнославянский язык для меня очень близкий и святой. К сожалению, для большинства людей, далёких от Церкви, он иностранный и недалеко ушёл от китайского. Это грустно. Дело в том, что на этом языке мы общаемся с Богом. Он чист от сквернословия, словоблудия и остальной лишней гадости. Он настолько ёмкий, глубокий, нагруженный смыслом и прекрасный, что его обязательно надо знать. Кто хоть немного окунулся в него, получает множество новых знаний, начинает разбираться в текстах, более того — меняется изнутри. Не зря говорят: на каком языке ты думаешь, к той языковой группе и принадлежишь. Человек обращается к Богу на церковнославянском, и это влияет на душу. Думаю, мы очень много теряем, отказываясь от него ради того, чтобы быть более понятными людям. Когда человек с багажом школьных знаний попадает на занятия по высшей математике в университете, он ничего не понимает. Его надо подтянуть в теории, верно? Так и здесь: нам следует поднимать прихожан храмов над их уровнем, тянуть их в небо — не зря же на службах говорится: «Горе имеем сердца», — а не потакать незнанию, пытаясь расшифровать, упростить, обесценить и приземлить церковную жизнь.

Зачем учить русский язык?

Знать русский на хорошем уровне следует по следующим причинам:

1. Одобрение со стороны начальства и коллег. В коллективе бывают ситуации, когда кто-то составляет важный деловой текст и «зависает» на сложном слове или предложении, не зная, как грамотнее написать его. Это отличный способ блеснуть своими знаниями и подсказать верный вариант. Также сотрудника с хорошим знанием русского начальство наверняка будет периодически просить проверить текст договора или другого документа. Это уже дополнительный шанс на повышение или хотя бы на премию;
2. Человек лучше выражает свои мысли. Всегда приятно общаться с тем, кто говорит красиво и умно. Такой собеседник лучше располагает к себе и хорошо отстаивает свое мнение. Это полезно практически во всех сферах общения. Например, девушке с большей вероятностью понравится остроумный парень с приятной манерой разговора, а не тот, который выражается топорно и безвкусно;
3. Пригодится при получении первого или второго высшего. Русский – обязательный предмет при поступлении даже на отделения точных наук.

Причина вторая – возможность работать у себя на Родине, но за более высокую зарплату

Да-да, в некоторых компаниях доплачивают за знание английского языка. Среди моих учеников были взрослые, которые пришли учиться именно для того, чтобы у них выросла зарплата. По работе язык ему практически не нужен, но нужно иногда разбираться в простых инструкциях и аббревиатурах. Сдаешь внутренний экзамен на уровень Intermediate и получаешь прибавку к зарплате в размере 30%. Неплохо, на мой взгляд.

Такой пример был не единичным на моей практике. Как минимум два человека из разных сфер занятости изучали английский для получения существенной надбавки к текущей зарплате. Для наглядности приведу цифры – одному человеку повысили зарплату на 15 тысяч, второму – на 20 после подтверждения уровня владения английским.

И это касается не только доплат. Знание английского языка повышает шансы трудоустроится в компанию, которая сотрудничает с зарубежными предприятиями. Английский язык в довесок к вашему образованию и опыту может стать существенным плюсом при выборе вас как кандидата на хорошую должность.

И снова пример из жизни. Лично знаю девушку, которую готовы были повысить в должности, но при условии, что она сможет изъясняться по-английски. Дело в том, что в их компании высшие посты занимают иностранцы (генеральный директор и так далее). Имея высокую должность, нужно быть способным общаться с вышестоящим руководством.

Зачем нужно учить иностранные языки

Вот несколько причин, чтобы выучить иностранный язык:

Для чего нужно учить иностранные языки

1. Возможность свободно разговаривать за границей. Например, знание английского позволит спокойно путешествовать во все страны мира, так как этот язык считается интернациональным.
2. Шанс получить высокооплачиваемую работу. На сегодняшний день для того что бы иметь престижную работу в крупной компании или же просто высокооплачиваемую, обязательно нужно владеть несколькими языками.
3. Уверенность в своих силах сразу же возрастет, как только вы выучите иностранный язык. Это придаст вам больше решительности и поможет преодолеть страх при собеседованиях и помочь в путешествиях.
4. Улучшается память и интеллектуальный уровень. Большая часть изучения уходит на запоминание и заучивание слов и текстов, а так как вы работаете над новой информацией, активируется мыслительная деятельность. При прохождении на тест IQ, люди, которые знали второй язык, показали результаты намного лучше, чем те, кто не владел ни одним. Ведь это одна из лучших тренировок для мозга.
5. Познание нового языка расширяет ваш кругозор, и время от времени вы будете ловить себя на мысли что думаете на нем. Так же повышаются ваши способности к исполнению нескольких заданий одновременно. Это поможет справляться с большим объёмом работы одновременно.
6. Правильно говорить и писать на родном языке. При изучении английского мы повторяем грамматику и правописание своего родного языка.

Другие причины, почему учить иностранные языки важно и нужно

1. Изучение иностранного языка дает возможность более глубоко изучать и исследовать историю и культуру разных стран и народов
2. Изучение иностранного языка в контексте истории, политики и массовой культуры может помочь Вам следить за событиями в мире из первоисточников, предоставит Вам возможность делать собственные выводы и формировать свою позицию на основе наиболее достоверной информации. Обладая одним из иностранных языков, Вы автоматически получаете возможность общаться с широким кругом людей. Вы сможете узнавать их культуру, обычаи, ценности и традиции от непосредственных их носителей и участников.
3. Помочь другим. Думаю часто можно увидеть ситуацию, когда один человек не может, понять другого из-за незнания языка. Вы можете прийти на помощь и решить интересующие их вопросы.
4. Изучение языка в прямом смысле меняет личность и взгляд на окружающую среду.

Зачем людям нужен русский язык?

А некоторые языки являются между различными народами. Разные нации выбирают для себя один из языков (или так исторически складывается), на котором удобнее всего договариваться и решать поставленные задачи. Он выступает объединяющим началом для многих миллионов людей. Таким средством межнационального общения является наш, великий и могучий. Зачем людям нужен русский язык? А как вы еще представляете себе, к примеру, общение эскимоса и дагестанца либо любых других представителей нашей Родины, где проживает множество наций. Для них русский язык такой же родной, как национальный, и служит в государственных и общественных целях.

Проблема «Б». Интроекция

В гештальт-терапии есть такое понятие как «интроекция». Первичное определение этого понятия сформулировано следующим образом: «Это механизм, посредством которого человек впускает внутрь себя некие идеи, установки, убеждения и т.д. от другого человека без «переваривания» этого материала». Проще говоря, «интроекция» — это процесс некритичного «проглатывания» знаний/информации. Эта информация (идеи, установки, правила) получила название «интроект».

В здоровом варианте «интроекция» — часть любого обучающего процесса. Трудности начинаются лишь тогда, когда этот процесс становится автоматическим и мешающим в удовлетворении потребностей индивида. Интроекты — это такие убеждения, слепо следуя которым, человек может неосознанно блокировать процесс удовлетворения важных потребностей. Например, если человеку внушили, что пить воду из-под крана нельзя и вредно, то, оказавшись случайно запертым в квартире, он рискует умереть от жажды.

Если убедили, что агрессия — это плохо и низко, а просить о помощи — стыдно, то, оказавшись в ситуации насилия, он вряд ли сможет дать отпор или позвать на помощь. Наша культура переполнена подобными интроектами: «мальчики не плачут», «обманывать нехорошо», «старших нужно слушаться» и т.п.

Любые ограничивающие установки/интроекты неразрывно связаны с языком. Отсюда следуют важные выводы, о которых поговорим позже.

Английский для себя.

Многие изучают язык для саморазвития, повышения культурного уровня, развития интеллекта.

Знание английского поможет вам стать более разносторонним человеком. У вас появится возможность расширить круг общения, завести друзей в других странах, переписываться, разговаривать по скайпу и ездить в гости.

Вы сможете смотреть любимые фильмы, слушать любимые песни и читать любимые книги в оригинале. Это настоящее удовольствие!

Зная английский, вы получаете доступ к англоязычным ресурсам социальных сетей, например, к профессиональным сайтам. Это помогает улучшить свой профессиональный уровень, расширить кругозор, стать более востребованным специалистом.

И, конечно, изучая английский язык, вы развиваете свое внимание и улучшаете память. Чем раньше вы решите дать старт изучению английского, тем больше возможностей откроется перед вами

Английский язык везде будет вашим преимуществом

Чем раньше вы решите дать старт изучению английского, тем больше возможностей откроется перед вами. Английский язык везде будет вашим преимуществом.

Вы уже учите английский? Поздравляю!

Вы еще не начали изучение?

Не ждите Нового года, начала месяца или понедельника!

Ошибка 1. Заучивать списки слов

‍

Чрезвычайно популярная, но вредная практика, которой грешат все — от школьных учителей до «экспертов» в сообществах по изучению английского языка. 

Наверняка школьная учительница не раз давала вам длинный список новых слов, которые нужно зазубрить к следующему уроку. А может быть, вы и сами репостили такие списки себе на стену, а потом корили себя за то, что не находится времени сесть и выучить это наизусть. Хорошие новости: лучше этого вообще не делать. 

Бессмысленно запоминать слова отдельно от контекста. Такое зазубривание ложится в памяти мёртвым грузом. Вероятность того, что слово из списка в нужный момент всплывёт в голове, минимальна. Так точно не надо учить иностранные языки.

Решение

Учите слова в контексте. Составляйте и записывайте предложение с каждым новым словом. Желательно, чтобы предложение вызывало яркую ассоциацию. Например, касалось лично вас или ваших близких. Если вы пока опасаетесь фантазировать, просто выписывайте те предложения, в которых вы встретили новое слово. 

Переводчик

Еще до создания школы PROGRESS, в 2010 году, я успела поработать устным переводчиком.

Это самый сложный уровень перевода

Важно не только перевести фразу, но и донести контекст сообщения. . Я работала с госструктурами, в торгово-промышленной палате

Встречала и сопровождала делегации из Америки, Австралии, Новой Зеландии и Канады, Японии и других стран. Все переговоры велись на английском языке. И я могу сказать, что при переговорах на таком высоком уровне никакие гаджеты не заменят настоящего переводчика

Я работала с госструктурами, в торгово-промышленной палате. Встречала и сопровождала делегации из Америки, Австралии, Новой Зеландии и Канады, Японии и других стран. Все переговоры велись на английском языке. И я могу сказать, что при переговорах на таком высоком уровне никакие гаджеты не заменят настоящего переводчика.

Нужно переводить не просто слова и фразы, а передавать суть высказывания.

И делать это уважительно, учитывая культурные нормы языка.

Опыт общения с иностранцами, позволил мне понять, что действительно используется в английском языке, а что нет.

Часто в учебниках, статья показывают устаревшую информацию. Навык живого общения с носителем языка сформировал во мне четкое понимание, какие фразы, структуры, идиомы  используются в языке, а какие нет.

На своих курсах я обучаю именно живому языку, который применим к жизни.

Популярное за 7 дней

Отличие православного креста от католического
30.08.21 12:25

Куда попадают кошки после смерти?
03.09.21 11:32

31 августа — празднование в честь иконы Богородицы «Всецарица»
31.08.21 06:43

Спасутся ли люди вне Церкви?
02.09.21 11:11

Как православному христианину не впасть в прелесть?
01.09.21 10:30

Околосмертный опыт: игры разума или все-таки метафизическая реальность?
03.09.21 10:01

Как всегда пребывать в хорошем настроении?
30.08.21 10:43

Митрополит Запорожский Лука приглашает на онлайн-встречу
04.09.21 09:59

За изучение Библии – в тюрьму
30.08.21 22:44

«Пейзаж в тумане». Каспар Давид Фридрих
31.08.21 12:06

Методы изучения языков

Коммуникативный метод изучения языка

Коммуникативный метод обучения иностранному языку появился после того, как приняли английский язык официальным международным языком. Он направлен на овладение навыком общения и снятия страха перед разговором на иностранном языке.

Коммуникативная методика направлена на то, чтобы научить человека говорить на иностранном языке, а потом думать. То есть при изучении иностранного языка, родной используется по минимуму. Во время работы в данной методике используются игры, групповые и логические упражнения и другое. Упражнения на механическое выполнение не являются обязательными.

Берутся задачи и упражнения не те, что дает отечественный производитель, а из страны изучаемого языка, с ее традициями и культурой, расширение мировоззрения. Таким образом, создается атмосфера изучения иностранного языка, в которой студенты учатся общаться. Отталкиваясь от собственного жизненного опыта и реальных жизненных ситуаций. При этом развиваются 4 вида деятельности (аудио, говорение, чтение, письмо).

Использование компьютерных технологий

На сегодняшний день компьютеры становятся неотъемлемым атрибутом нашей жизни. Информационные технологии создают новые возможности получения человеком знаний. Актуальность использования IТ в изучении английскому языку обусловлено тем, что в компьютерных технологиях заложены неисчерпаемые возможности для обучения на качественно новом уровне. Они предоставляют широкие возможности для развития и реализации их способностей.

Помните, что знание иностранного языка в наше время очень важно и необходимо. Поэтому старайтесь и прикладывайте максимальные усилия для его изучения