Telegram web для браузера

Содержание:

Плюсы онлайн Телеграм

В отличие от WhatsApp войти в Telegram online можно с компьютера, смартфона и планшета. В других мессенджерах при заходе с мобильного гаджета пользователя сначала просят просканировать QR-код, затем принудительно перенаправляют в установленное на устройстве приложение. Режим использования мессенджера онлайн для мобильных пользователей WhatsApp заблокирован. Приложение Павла Дурова отлично работает через сайт. 

Программа имеет два интерфейса: мобильный и полноэкранный аналог Телеграмм для компьютера. Переключение режимов допускается при каждом открытии вкладки.

Рассмотрим ключевые преимущества Telegram Web.

1. Регистрируйтесь по номеру телефона, а не по QR-коду.

2. Создавайте аккаунт с использованием виртуального номера телефона для повышения анонимности переписки.

3. Интерфейс переведён на русский язык и прост в использовании.

4. Переключайтесь между компьютерным и мобильным интерфейсом. На планшете и ПК удобнее использовать полноэкранный режим.

5. Создавайте и ведите группы прямо в веб-версии.

6. Фильтрация сообщений по типу: фото, видео, ссылки, файлы.

7. Забудьте о поиске и настройке прокси-серверов. Сайты-зеркала на русском языке работают с обходом блокировки.

8. Используйте привычный браузер: online Telegram работает в любом веб-обозревателе — от Google Chrome до Safari. Последний порадует пользователей iPhone и iPad. 

9. Случайное закрытие вкладки не приведёт к выходу из программы. Просто заново откройте сайт мессенджера.

10. Читайте любимые каналы в браузере.

11. Двухэтапная аутентификация по ПИН-коду и паролю надежно защищает аккаунт.

11. Отправляйте файлы и голосовые сообщения, делитесь фото и видео. Все работает, как в Телеграмм для ПК.

Веб версия Телеграмм

Так как приложение выпущено относительно недавно оно совершенствуется с каждым годом. Таким образом, в октябре прошлого года не только была добавлена в утилиту поддержка юзернеймов, но еще и представлена миру  telegram web версия приложения.

   Войти в Телеграмм

Телеграмм web делает общение между пользователями еще более доступным. Для того, чтобы стало возможным использовать этот вариант программы потребуется пройти по специальной ссылке web telegram org. Этот вариант приложения очень удобен в использовании. Прежде всего, из-за того, что является самым безопасным и информация пользователя никогда не попадет в третьи руки. Утилиту постоянно совершенствуют и обновляют. Все это предназначено для того, чтобы юзерам было еще более удобно и практично пользоваться приложением.

Для входа в утилиту понадобиться открыть страничку приложения. Затем станут доступными поля, в которых попросят ввести название страны и номер мобильного телефона. Он указывается обязательно без кода. После того, как на устройство придет смс с паролем для активации, его потребуется вписать в определенной строке. Таким образом общение в telegram web будет доступно прямо в интернет-обозревателе. Если не устраивает внешний вид или же звуковые оповещения их можно с легкостью измерить и настроить под себя. Обои можно подбирать из имеющихся, их редактировать или же вообще создать свои. Разработчики программы уверяют, что их детище никогда не будет платным, в отличие от остальных  известных мессенджеров.

Не стоит забывать, что кроме онлайн-версии существуют варианты утилиты для разных мобильных платформ. Изначально телеграмм создавался для операционной системы iOS, а на сегодняшний день он легко функционирует и на Андроиде.

Особенности веб-версии

Отличия от настольных версий Telegram в этом случае минимальны. В целом были сохранены основные преимущества мессенджера:

  • Быстрая отправка сообщений при медленном интернете. Правда, если соединение работает стабильно, то особого прироста в скорости отправки сообщений вы не заметите;
  • Веб-версия имеет полностью открытый исходный код;
  • Высокая анонимность, не уступающая приложениям;
  • Возможность отправки данных прямо с компьютера путём перетаскивания их в диалоговое окно или вставки при помощи сочетания клавиш Ctrl+V;
  • Работа на любом устройстве. Главное условие функционирования веб-версии наличие какого-нибудь браузера и доступа в интернет.

Проблемы с подключением

Пользователи из России могут столкнуться некоторыми проблемами при работе с веб-версией Телеграмма из-за недавних блокировок сервиса по стране. Многие русские операторы связи и провайдеры блокируют к ней доступ, при этом приложения работают стабильно.

К сожалению, чтобы нормально пользоваться веб-версией Телеграмм на территории России придётся использовать VPN или прокси, так как в неё не встроен алгоритм автоматического обхода блокировок.

Интерфейс

Внешний вид Телеграмма-веб максимально минимизирован в виде диалогового окна. В левой части находится список диалогов и каналов, на которые вы подписаны, а в правой части вы можете видеть сами сообщения от других пользователей.

Верхняя синяя панель содержит дополнительные инструменты. С их помощью вы можете начать новый чат, создать канал, изменить настройки своего аккаунта. Также можно делать глобальный поиск по перепискам или искать что-либо в самом диалоге.

Передача данных

Особых изменений в процессе передачи данных, по сравнению с другими версиями Телеграмм, нет. Вы так же можете передавать их без ограничений, если их вес составляет не более 1,5 Гб. Отправленная вами информация хранится на специальных серверах и спустя определённый период времени уничтожается.

Ведение диалогов

Окно диалога в веб-версии немного изменено по сравнению с программой мессенджера для декстопа. Здесь также расположено поле ввода сообщения, но при этом под ним вынесены часто-используемые смайлы, иконки добавления файлов, фотографий или голосового сообщения.

Как видите, особых отличий от других версий Телеграмм у веб нет. Используя браузерную версию, вы можете пользоваться всеми функциями и возможностями мессенджера.

Отличия веб версии от классических вариантов

Клиент Web Телеграмм содержит весь набор базовых функций для использования приложения. Вы можете общаться с друзьями, создавать чаты и группы, обмениваться текстовыми сообщениями, стикерами, гифками и многое-многе другое.

К сожалению, просмотр сообщений в каналах доступен только для английской версии мессенджера.

Тем не менее, при таком варианте использования весьма ограничен доступ к ряду функций. Так, например, вы не сможете:

Позвонить абоненту;

Создать или поменять тему сообщения;

Изменить настройки автоблокировки;

Добавлять и удалять стикеры;

Поменять номер телефона;

Использовать неофициальные стикерпаки;

Запустить и использовать секретный чат.

По сути, при использовании Телеграмм Веб вы получите доступ только лишь к минимально необходимому набору функций, которые позволят вам прежде всего оставаться на связи со своими друзьями. Так же, как правило, online Web Telegram на русском языке актуален для смартфонов, у которых присутствует проблемма нехватки памяти, либо отсутствие официального приложения (например, для старых и редких ОС типа Symbian).

Отличие от обычной версии

Далее рассмотрим основные отличия Телеграм онлайн от обычной версии.

Функционал

Начнем с функционала. В Телеграм онлайн функционал не настолько обширен, как в обычной версии. Ниже приведены наиболее значимые особенности веб-версии. 

Интерфейс

Из вышенаписанного вы уже поняли, что интерфейс Телеграм онлайн отличается от интерфейса мобильной и настольной версий отсутствием русского языка. Тем не менее внешний вид веб-версии интуитивно прост. Та же привычная иконка меню в виде трех горизонтальных полосок. То же расположение чатов с левой стороны. Та же цветовая тема по умолчанию, как и в обычной версии. Но цветовую тему в веб-версии нельзя поменять — нет такой опции.

Структура меню

Нажав знакомую иконку «бургер», вы попадете в меню, где вы увидите, что опций меньше, чем в обычной версии. Вам будут доступны только эти опции:

  • New group (Новые группы). Также, как и в обычной версии, вы можете создавать новые группы с участниками.
  • Contacts (Контакты). Здесь вы сможете создавать новые контакты, а также удалять их.
  • Settings (Настройки). Функционал настроек мы описали выше.
  • Telegram F.A.Q. (Вопросы о Телеграм). Данная опция включает в себя ссылку на сайт с вопросами о Телеграм.
  • About (О программе). Благодаря этой опции всплывет окошко с информацией о текущей версии Телеграм.

Чаты, группы, каналы и контакты

Алгоритм создания чатов такой же, как и в обычной версии. Единственное, что в Телеграм онлайн нет возможности группировать чаты по папкам, так как самой возможности создавать папки не существует. Также отсутствует опция архивирования чатов. Все когда-либо созданные вами чаты будут отображаться с левой стороны окна браузера.

Опция поиска слов в чатах такая же, как и в обычной версии.

Новые группы в веб-версии можно создавать, добавляя участников, существующих у вас в контактах, а вот новые каналы — нельзя. Зато опция поиска групп и контактов аналогична, как и в обычной версии. 

Рекомендуем: Как добавить контакт в Телеграм по номеру телефона или по нику

Список контактов также можно редактировать, как и в обычной версии. Есть опции добавления новых контактов, редактирование и блокировка существующих.

Фильтрация переписки

В Телеграм онлайн, как и в обычной версии, есть возможность фильтровать переписку по типу сообщений (ссылки, фотографии, аудиозаписи, видеофайлы, голосовые сообщения). Но если данная опция в обычной версии открывается при нажатии на профиль контакта, то в веб-версии для доступа к ней вам нужно в выбранном чате нажать на иконку в виде трех вертикальных точек, которая находится в правом верхнем углу окна.

В раскрывшемся меню откроется список с типами сообщений. Нажав, например, на пункт «Фотографии», в чате отобразятся все сообщения, которые содержат фотографии. 

Смайлики, стикеры и анимация

В Телеграм онлайн также можно воспользоваться большим разнообразием смайликов и стикеров, но веб-версия не поддерживает анимированные эмодзи и стикеры. Также нет возможности добавлять новые наборы стикеров, так что придется использовать только те стикеры, которые вы добавили с обычной версии. Если ваш собеседник отправил вам анимированный стикер или эмодзи, то в онлайн-версии отобразится следующее сообщение:

Безопасность

Вот мы и подошли к самому животрепещущему вопросу. Как обстоят дела с безопасностью в Телеграм онлайн? 

Несмотря на то, что в онлайн-версии отсутствует возможность создавать секретные чаты, безопасность остается на высоком уровне. Вне зависимости от того, является ли чат секретным или нет, информация из переписки попадает на серверы Телеграм уже зашифрованной, а сами ключи шифрования хранятся на устройствах пользователей. 

Телеграм является одним из самых надежных мессенджеров в мире. Для большей уверенности в том, что ваши данные будут храниться в целости и сохранности, редакция t9gram рекомендует вам придерживаться простых правил.

  • Установите облачный пароль. Более подробно об этом вы можете прочитать в нашей статье «Облачный пароль Телеграм».
  • При использовании Телеграм онлайн, всегда закрывайте сеанс, выходя из аккаунта. Для этого вам достаточно перейти в «Settings» (Настройки) и нажать «Log Out» (Выйти).

Особенности Web Telegram

Как всегда, тут есть плюсы и минусы. Разберем подробнее, чем онлайн решение отличается от приложения.

Браузерный вариант Telegram имеет урезанный функционал.

Это значит, что некоторые возможности работать не будут. Это касается звонков, секретных чатов и настроек оформления. Все это недоступно.

Рекомендуем интересный материал на тему создания и продвижения собственных каналов:

Минимум функций не настолько загружают устройство, как установленное приложение.

Telegram Web не устанавливается на устройство и не занимает его память — это очень удобно. Если вы сторонник приложений, которые не привязаны к конкретному устройству, присмотритесь к Telegram Portable для Windows.

Для стабильной работы веб версии Телеграм важно иметь хорошее качество интернет-соединения. Мессенджер имеет важное достоинство — стабильность работы даже при плохом интернете, однако этот плюс больше относится к мобильной и ПК-версии

Для Телеграм веб важно иметь хорошее интернет-соединение

Мессенджер имеет важное достоинство — стабильность работы даже при плохом интернете, однако этот плюс больше относится к мобильной и ПК-версии. Для Телеграм веб важно иметь хорошее интернет-соединение

Сейчас существует несколько десятков сайтов, маскирующихся под telegram.org. И если ввести свой номер телефона на одной из таких левых страничек, последствия непредсказуемы.

Будьте очень внимательны и проверяйте правильность адреса сайта! Настоящий Telegram Web не переведен на русский язык и находится по адресу: https://web.telegram.org.


Для обхода блокировки в случае с веб Телеграм достаточно установить специальное VPN расширение в свой браузер

Тем не менее основные функции тут сохранены: сообщения (в том числе голосовые), чаты и каналы, отправка медиафайлов (до 1,5 Гб), стикеры (которые можно создать самому) и боты (рекомендуем ознакомиться с подборкой лучших).

Возможности программы

Помимо стандартных возможностей, которыми обладают все известные мессенджеры, Телеграмм предлагает своим пользователям ряд дополнительных опций.

  1. Бесплатные стикеры и эмодзи. Эти элементы позволяют задать тон беседе и придать сообщениям эмоциональную окраску. Используются в основном для дружеских переписок.
  2. Настройка массовых бесед и чатов. Удобно при разговоре группы лиц.
  3. Сохранение истории переписок. Исключение составляют секретные чаты, которые уничтожаются.
  4. Возможность обмена между пользователями аудио и видео-файлами в неограниченном количестве.
  5. Установка специальных ботов. Они берут на себя выполнение простых однообразных функций. Например, это может быть проверка правописания или рассылка каких-либо сообщений определённой группе лиц.
  6. Обычно поиск знакомых в этом мессенджере осуществляется по номеру мобильного телефона. Но также есть возможность скрыть номер и настроить поиск по имени. В целях сохранения конфиденциальности такой вариант выглядит наиболее предпочтительным.
  7. Возможность добавления контактов из телефонной книги в контакты приложения.

Все контакты, занесённые в телефонную книжку, автоматически синхронизируются с Telegram. Таким образом, после установки приложения пользователь будет видеть в меню мессенджера тех знакомых, кто уже зарегистрирован в системе. Также будут приходить оповещения о присоединении новых пользователей к Телеграмм.

Как войти в Телеграмм: все варианты

После скачивания приложения часто возникают вопросы по поводу входа в мессенджер для дальнейшей настройки и общения. Рассмотрим основные варианты.

На Андроиде

Для начала рассмотрим, как войти в Телеграм с телефона, когда под рукой нет другого устройства. Алгоритм действий при первом пользовании имеет такой вид:

  • установите приложение с Плей Маркет и войдите в него;
  • жмите кнопку Начать общение;
  • пропишите номер телефона, указанный при регистрации;
  • введите СМС (или проверьте, что он прописался автоматически).

Если ранее был выполнен вход по номеру телефона в Телеграмм с другого устройства, мессенджер отправляет на него сообщение. Дополнительно отправляется информация о попытке войти в систему с указанием даты, IP-адреса и времени. Если у вас нет доступа к иному устройству, можно получить код иным способом, к примеру, нажать на кнопку «не получили код». В таком случае он приходит в виде SMS-сообщения на телефонный номер.

На Айфоне

Похожий алгоритм актуален для ситуации, когда вам необходимо первый раз зайти в Телеграмм через смартфон с iOS. Алгоритм такой:

  • установите приложение с App Store;
  • жмите Продолжить на русском;
  • введите номер телефона;
  •  получите код проверки, если вы ранее вошли в Телеграмм на другом устройстве;
  • при отсутствии доступа к другому девайсу жмите на ссылку Не получили код? В таком случае мессенджер отправляет СМС на смартфон.

Как видно, зайти в Telegram на телефоне — вопрос нескольких секунд.

На компьютере

Чтобы первый раз войти в Телеграмм сделайте следующие шаги:

Скачайте и установите приложение.

Для Linux 32

Войдите в программу и укажите номер телефона.

  • Жмите Продолжить и введите код подтверждения.
  • При отсутствии доступа к другому устройству запросите код СМС или дождитесь звонка с информацией.

Повторный вход с компьютера в Телеграмм выполняется еще проще. Если необходимо еще раз зайти в приложение, достаточно кликнуть на кнопку Начать общение, ввести телефон, а после этого прописать пароль в специальное поле.

Алгоритм такой:

  • войдите в приложение;
  • жмите на кнопку Начать общение;
  • получите пароль для входа (приходит на другое подключенное устройство или на телефон);
  • убедитесь в получении доступа ко всем группам, контактам и возможности написания сообщений.

Как видно, зайти через комп в Телеграм не составляет труда. Более того, мессенджер запоминает пользователя и не требует постоянного ввода данных для авторизации. Исключением являются три случая:

  • переустановка ПО или форматирование диска;
  • удаление и установка Телеграмма;
  • самостоятельный выход через настройки.

В остальных случаях приложение запоминает пользователя и не требует постоянной авторизации.

Веб версия

Еще один момент, который интересует пользователей — вход в Телеграм через браузер при работе онлайн. Здесь зайти так же легко, как через телефон или ПК. Сделайте такие шаги:

Перейдите по любой из ссылок ниже:

Пропишите проверочный код-пароль в специальное поле. Он приходит на Telegram в смартфоне или с помощью SMS.

Если вы также задаете вопрос, как зайти в мой личный кабинет на браузере, следование указанной выше инструкции позволяет быстро решить вопрос.

Telegram онлайн на русском просто войти бесплатно без регистрации

Код для доступа в аккаунт мессенджера по СМС является доказательства, что сразу после получения незаконного доступа к профилю пользователя мошенник не проведет деактивацию аккаунта или украсть информацию и сам аккаунт, совершив привязку к иному мобильному. Полностью удалить его можно только через ПК, что очень полезно при случайной воровстве мобильного.

Далеко не во всех посещениях страницы требуется вносить код. При случайном разлогинивании, разрешено будет просто загрузить ресурс и начать общение. Что касается возможности войти в телеграмм без регистрации, то без предварительно полученного кода сделать это будет невозможно. Если пойти путем создания номера через Скайп, здесь также потребуется отправить сообщение на номер и получить специальный код.

Подобная информация – это развод. За определенную сумму или зловредная утилита, после скачивания которой на гаджет загрузятся вредные вирусные программы. На основании сказанного выше можно сделать вывод, что зайти в социальную сеть с нокия лю 630 без кода и регистрации невозможно.

Регистрация в Телеграмм ВЕБ

К личным страничкам юзеров прикрепляется их телефонный номер. Вход в систему возможен только после введения специального кода активации, он приходит в виде смс сообщения. Символы, которые пришлют, нужно будет ввести в специально отведенном поле. Код может подключать нового клиента к аккаунту в данном приложении.

Для утилиты создали специальный протокол (МТРroto), который позволяет шифровать переписку несколькими способами. Когда пользователь проходит процедуру авторизации и идентификации, используют принцип шифровки RSA- 2048 и DH-2048. Во время отправки протокола в интернет-сеть он кодируется ключом, который знает только юзер и сервер.

Полную безопасность от взлома истории сообщений приложение телеграмм может гарантировать только в том случае, если пользователь общается в режиме скрытого чата. Здесь шифрование проходит так, что только отправитель и адресат имеют общий ключ, с использованием правил AES-256, при режиме IGE, применяемом только при пересылке смс. В отличие от стандартного режима, в «секретном» сервер не проводит расшифровку переписки, и она будет доступна только на тех гаджетах, на которых проходила процедура создания такого режима общения.

Обмен файлами в приложении Телеграмм Веб

Телеграмм Веб – приложение, которое при общении позволяет не только прикреплять документы из памяти устройства, но и «вытягивать» нужные фрагменты из всемирной сети. Но не стоит забывать, что данная опция доступна только устройствам работающим на ОС Андроид и iOS. Размер сообщения не должен превышать 1 Гб, в противном случае отправка не состоится. Утилита может докачать файл и тогда, когда имело место отключение сети .

Все полезные функции можно представить следующим образом:

  • скачать телеграмм можно абсолютно бесплатно;
  • есть возможность пересылать сообщения;
  • отправка файлов разного формата;
  • привлекательный интерфейс;
  • широкая языковая панель.

Отрицательные стороны веб-версии

«Телеграм» изначально создавался как безопасный и защищенный мессенджер. Разработчики и правоохранительные органы физически не могут получить ключи шифрования, потому что они индивидуальны и хранятся у каждого пользователя (так реализуется механизм децентрализации процессов).

Несмотря на стремление разработчиков сделать мессенджер безопасным, текст не зашифрован. Сообщения передаются по зашифрованным протоколам, но на серверах хранятся в незащищенном виде.

Другие недостатки мессенджера (в частности, веб-клиента):

  • обязательная привязка к номеру телефона;
  • ограниченная функциональность (нет голосовых звонков, отображаются не все стикеры, не отправляются сообщения в зашифрованные чаты и др.);
  • нормальная работа браузерной версии только при хорошем соединении.

Возможности десктопной версии немного урезаны по сравнению с мобильной. Но имеющиеся преимущества перевешивают недостатки. Мне и многим другим пользователям это не мешает использовать Telegram на ПК.

Проблемы при входе в Телеграм

Иногда могут возникать проблемы со входом в аккаунт Телеграм. Давайте рассмотрим некоторые из них.

Не приходит код доступа

Проверочный код в виде пятизначного числа поставляется в уведомлении в Телеграм на другом устройстве. Но если уведомление не пришло, то выберите опцию «Получить код через SMS«.

Если SMS также не пришло, то в таком случае, проверьте, правильно ли вы указали номер телефона, который прикреплен к вашему аккаунту Телеграм. Если номер указан правильно, тогда проблема может быть в качестве покрытия мобильной связи. В таком случае вам нужно позвонить провайдеру (оператору) и узнать все ли в порядке со связью, нет ли перебоев доставки SMS. Если оператор подтвердит, что со связью все хорошо, тогда вам остается обратиться службу поддержки Телеграм.

Проблема с прокси и VPN

Если вы находитесь в стране, где Телеграм заблокирован, и вы используете прокси или VPN, то проблема входа может заключаться именно в них.

В случае с прокси, возможно нестабильное подключение, либо сам прокси может быть поврежден. Также некоторые прокси могут быть официально заблокированы в стране вашего пребывания. Либо сам прокси может конфликтовать с операционной системой вашего устройства. В любом случае, оптимальным решением проблемы является смена прокси. Желательно использовать платные частные прокси, качество работы которых намного выше, чем у бесплатных. 

В случае с VPN проблем входа меньше. Обычно вход проблематичен либо при нестабильной работе интернета, либо при конфликте VPN-приложения с антивирусными программами вашего устройства. В последнем случае достаточно добавить VPN-приложение в список исключений антивируса и тогда проблема будет решена. 

Почему не работает Телеграм и что делать?

Много попыток входа

Если вы пытались безуспешно войти в Телеграм много раз за короткий промежуток времени, то вы можете получить сообщение «Слишком много попыток, пожалуйста повторите позже». В таком случае, вам остается подождать 24 часа. После этого периода времени вы сможете снова повторить попытку входа в Телеграм. 

Чтобы узнать сколько времени осталось до повторной попытки входа, вам нужно войти в веб-версию Телеграм. При попытке входа в систему, вам выдаст знакомое сообщение «Слишком много попыток, пожалуйста повторите позже». Нажав под ним на кнопку «Показать технические детали» вы увидите сообщение, где часть текста будет таковой «FLOOD_WAIT_XXX», где XXX будет означать количество секунд, оставшихся до повторной попытки входа.

Итак, теперь вы знаете, что процесс входа в Телеграм не является сложной процедурой. Достаточно иметь под рукой телефон с номером, прикрепленным к аккаунту, а также доступ к другому устройству, где вход в Телеграм уже произведен.

Преимущества и недостатки

Подытожим наш обзор преимуществами и недостатками Телеграм онлайн.

Преимущества

Одним из самых явных преимуществ Телеграм онлайн является возможность войти в аккаунт с любого устройства. Главное — наличие интернета. При этом вы можете использовать привычный для вас браузер: от Chrome до Safari.

Облачное хранение данных поддерживается веб-версией приложения, а это значит, что вы всегда сможете продолжить диалог, начатый в мобильном или настольном приложении. Все диалоги, контакты, чаты, боты, каналы, группы синхронизируются на всех ваших устройствах.

Между прочим, главный плюс Телеграм онлайн в том, что вы можете им пользоваться, не имея установленного приложения. Зарегистрировав однажды аккаунт в мобильном или настольном приложении, вы можете само приложение удалить с вашего устройства и всегда пользоваться только веб-версией. В этом случае коды доступа для входа в аккаунт будут приходить в виде SMS на ваш телефон. Что, кстати, очень выгодно отличает Телеграм онлайн от веб-версий других мессенджеров.

Например, главный конкурент Телеграм мессенджер WhatsApp в веб-версии не будет работать без установленного приложения на вашем устройстве. Потому что при каждом входе в веб-версию WhatsApp требует с помощью установленного приложения на смартфоне просканировать QR-код. На наш взгляд, крайне неудобная фишка.

Рекомендуем наш видеообзор сравнение Telegram с WhatsApp:

Еще одним важным преимуществом является то, что если вы случайно закроете вкладку браузера, в которой открыт сайт мессенджера, это не приведет к выходу из аккаунта. Вам достаточно открыть заново сайт.

Поддержка основных функций, как чаты с ботами, создание бесед, установка и редактирование контактов позволит вам в полной мере насладиться работой мессенджера в любимом браузере. Кстати, в Телеграме онлайн также можно отправлять файлы и голосовые сообщения.

Недостатки

Первый явный недостаток Телеграм онлайн — это отсутствие секретных чатов. К сожалению, главная фишка мессенджера не реализована в веб-версии. Но как мы выше писали, от этого менее безопасным мессенджером не становится.  

Еще одним недостатком Телеграм онлайн, который бросается в глаза, это отсутствие русского языка в интерфейсе. Но выше мы описали лайфхак, с помощью которого можно русифицировать веб-версию мессенджера.

Тех, кто привык совершать звонки с Телеграм, также ждет облом. Данная фишка отсутствует в Телеграм онлайн. Видимо, сделано это для того, чтобы не перегружать сервис. Напомним, что при отсутствии возможности совершать звонки можно воспользоваться опцией отправки голосовых сообщений.

В Телеграм онлайн невозможно сменить тему. Если вы любитель темной темы, то в веб-версии мессенджера вам придется обойтись без нее. 

Нет возможности добавлять новые наборы стикеров или редактировать существующие. Нововведения в виде анимированных стикеров и эмодзи также остались за «бортом» онлайн-версии.

Нельзя существующие чаты группировать по папкам в Телеграм, о чем мы выше упоминали. Также нельзя создавать новые каналы и играть в игры.

Если опция установки дополнительного пароля в Телеграм онлайн присутствует, то настройка автоблокировки отсутствует. 

Нельзя регистрировать новый аккаунт и сменить номер мобильного номера, прикрепленного к аккаунту. Видимо, отсутствие данной опции связана с моментами безопасности.

Теперь вы знакомы с особенностями веб-версии популярного мессенджера, знаете о его недостатках и преимуществах. Несмотря на урезанный функционал и минималистичный интерфейс, Телеграм онлайн будет удобен для прочтения каналов, обмена сообщениями, файлами, взаимодействия с ботами и прослушивания музыки в Телеграм.

Style Guide

We think a good translation should be:

1. Consistent

The same things need to have the same names everywhere. Not just within one app, but also on all platforms. Telegram features should have the same names on Android, iOS, Windows and macOS – unless they have to do with platform defaults. For system features, we should always use platform defaults (unless they are truly ugly or don’t fit).

2. Natural

You don’t have to always stick to the English original. Sometimes it makes more sense to simply describe what the app does in your own language.

But please don’t get carried away:

3. Default

It’s no longer 2001 and our users have seen many other apps. It will be much easier for them to use Telegram if familiar concepts have familiar names here. Whenever you’re looking for a word, focus on those that people are used to seeing in relevant context. What does Apple use in this case? What does Google use? What do Telegram’s main competitors in your region use?

4. Beautiful

Use good language that would make the app look as if it was built in your region. Respect your language’s grammar and style where possible. Avoid abbreviations. Try to find ways around gender problems instead of going for things like o(a), unless the workaround looks even more awkward. In most cases it’s possible to find a way of saying anything without hurting the language.

5. And it MUST FIT

This last one is never easy. Sometimes you need to look to the surrounding phrases and change them for the problematic phrase to fit and work.

Typography

What we’re looking for is not just linguistic, but also typographic and aesthetic correctness. The text is inseparable from design. Text is design and we need to make sure it works. So approach the text as a magazine editor would:

  1. Everything must fit into its allotted space. So always check in-app after editing. Words and phrases that are too long will be automatically cut (Like thi…) or contracted (Li…is) — we can’t allow this to happen. In other cases the text may flow over into the next line.
  2. The text should ideally be kept from spreading over two lines where the original only has one line.
  3. Same with double lines, try to avoid letting them spread into triple lines. Although this is a less strict requirement — it isn’t too bad if you let the double-line descriptions in Settings become triple lined.
  4. We need to avoid hanging words when there’s just one or two words left on a new line.
  5. We need to avoid gaps in the text, for example when the top right space is empty before the line break. A good way of avoiding this is to use shorter words, so that they wrap more easily. When short words are not an option, put your long ones at the beginning of the line, then add short words as padding.
  6. There will be times when making things fit will seem impossible. Our experience shows that it never is. Several determined people focusing on a word and the phrases around it will always find a solution after a few weeks, or even earlier. After all, it’s just words.

This takes some effort, but it really makes you feel proud when you’re done.

Applied Typography

On the whole, we’ve worked hard to make the English version as typographically sound as possible. So as a rule of thumb, if your phrase is the same length as the English one, it will fit well. If it is shorter — not too much of a problem, but beware of hanging words and gaps.

Note for iPhone Plus users: When checking strings in-app, try iOS Settings > Display & Brightness > View > ‘Zoomed’. Using this mode you can make sure that strings will fit the screens of the narrower models.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector